Monday 28 November 2011

~休假后的工作日~ "The Day after Holiday"

休假日
是一个很好的休息日
一个可以让人放松的日子

Holidays
was a good day of rest
A day which can make people relax

因为那一天
可以把所有的烦恼与工作
暂时都抛到脑后去~
好好的休息一番

Because that day
You can temporarily forget about 
all the worries and work~
and make some good rest

休假后的工作日
想必定很多人都很懒了吧?
>v<"

After thee day
should be many people will feel lazy right?
>v<"

想一直悠闲的生活
像休假日的一般
相信所有人都想拥有的

A Long term leisurely life
as general holidays
I believe everyone wants to have

但现实就是现实
休假后,还是老老实实的工作吧~
说说下,是时候去做工了~
(>.<" 这就是现实)

but the reality is still reality
after vacation, is still going to work~
well, it's time to go work already~
(>.<" that's what called reality)

Sunday 27 November 2011

~压力~ "Pressure"



生活中
往往都会有无形的压力
一直缠绕在身边或事物中~

In Life
there will pressure be always 
which been visible around~




然而
在忙碌的环境中
压力的存在
是无法避免的~

Well~
In the Busy Environment
the existence of pressure
was cannot be avoided~



所以偶尔让自己去放松一下
疏解一下所累积下来的压力~

therefore,
occasionally allow ourself to relax
for release the accumulated pressure~

俗语说
休息是为了走更遥远的路
放松是为了使压力不再是阻碍

As Word say
Rest is to make a further movement
Relaxation is to make the pressure not longer hindered~